Das ist irrelevant für die besprochenen Angelegenheiten.
Това няма никаква връзка с въпросите, които разискваме.
Der Bericht ist irrelevant und keineswegs bindend für den Beklagten.
Тези сведения не са съществени. Те не обвързват автора си.
Diese Frage ist irrelevant, und das Ergebnis ist unvermeidbar.
Въпросът е неуместен, а отговорът - неизбежен.
Nach unseren Ermittlungen war es Notwehr, aber das ist irrelevant.
азследванията ни показаха, че е било добра стрелба, но това не е важно.
Was immer Sie über ihn zu wissen glauben, ist irrelevant.
Каквото и да мислите, че знаете за него, е без значение.
Ob Sie mir glauben oder nicht, ist irrelevant.
Дали ще ми повярвате или не няма значение.
Wo ist irrelevant. Wie lange schon, macht mir Sorge.
Това което ме тревожи е колко време ще бъде задържана.
Was er da draußen macht, ist irrelevant.
Това, което той върши е странично.
Das ist irrelevant für lhre Arbeit.
Това няма общо със задълженията ни.
Das Geschlecht Ihres Partners ist irrelevant.
Полът на вашия партньор е без значение.
Ganz egal, was läuft, egal, wie ihr politisch denkt, das ist irrelevant.
Все едно, каквато и да е политиката ви, няма значение.
Ob sie den Plan selber designt haben oder nicht, ist irrelevant.
Дали сам си го измислил или не е без значение.
Ich denke, diese Frage ist irrelevant.
Мисля, че този въпрос е без значение.
Das Ressentiment Bostons in Richtung der Krone ist irrelevant!
Негодуванието на Бостън срещу Короната е няма нищо общо!
Guevara ist irrelevant, wenn Sie die Presse kontrollieren und die Bauern gewinnen.
Не е важно тук ли е, ако контролирате пресата и спечелите селяните.
Was auch immer Sie wollen ist irrelevant.
Каквото и да желаете е неуместно.
Was Ihr Gegner tut, ist irrelevant.
При теб няма място за човешка грешка.
Nun, wie du es siehst oder auch nicht, ist irrelevant.
Маловажно е как ти го виждаш.
Wie ich es weiß, ist irrelevant.
Сега това не е толкова важно.
Es ist irrelevant, ob Al Qaida möglicherweise die pakistanische ISI infiltriert hat.
Фактът, че Ал Кайда може да внедри пакистански ИСИ е неуместен.
Danny, ob er ein Cop ist oder war ist irrelevant.
Но аз... - Няма значение дали е ченге, Дани!
Es ist irrelevant, wie du im Operationssaal aussiehst.
Няма значение как изглеждаш, когато си в операционната.
Und ob er es gewusst hat oder nicht, ist irrelevant, da Edward Darby vertraglich festgelegt hat, dass er es weiß, wodurch Mr. Specter sowieso haftbar ist.
И дали е знаел или не е без значение след като Едуард Дарби, твърди че той е знаел, прави Г-н Спектър надежден и без това.
Nun, wann ich es traf, ist irrelevant.
Кога съм я направил, е без значение.
Was man glaubt, ist irrelevant in der Physik.
Това, в което вярваш е неуместно...
Nun, eine romantische Beziehung ist kein Beweis für eine Verschwörung, aber das ist irrelevant.
Романтичната връзка не е доказателство за заговор, но не е и без значение.
Insofern stellt sich für mich diese Frage gar nicht. Sie ist irrelevant.
Така, че въпросът дали ми харесва тук или не е по скоро...
Was mein Mandant empfand, als er ein Leben nahm, ob er ein guter Mensch ist oder nicht, ist irrelevant.
Чувствата в на клиента ми, когато е отнел живота на г-н Прохаска, независимо дали човек е добър, нямат значение.
Was Sie haben, ist irrelevant für mich.
Това което имате е без значение за мен.
Wie wir uns dabei fühlen, ist irrelevant, Abby.
Как ние се чувстваме е без значение, Аби.
Denken Sie daran, die Dicke der aufgetragenen Schicht ist irrelevant, vor allem - seine Gleichmäßigkeit und enge Passform des Films in allen Bereichen der Haut.
Не забравяйте, че дебелината на нанесения слой е без значение, най-важното - неговата еднородност и плътно прилягане на филма към всички области на кожата.
aber Wissenschaft ist irrelevant, wenn Sie keine Wirkung auf die Gemeinschaft hat, und wir können es uns einfach nicht leisten,
но тя не е достатъчна, ако не оказва влияние на общността и не можем да си позволим
Ob er ein Aufenthaltsort eines Geistes oder ein Haufen Erz ist, ist irrelevant.
Дали е издръжливостта на дух или купчина от руда няма връзка.
2.8431050777435s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Това няма никаква връзка с въпросите, които разискваме. 